Translate

Tuesday, December 13, 2016

Songs of Vasya


pjesme o vasyi



Vasily Shukshin (author of the photo unknown to me)




u vedroj vasioni

sibirskog prostranstva

duh se budi dok

divljač prašumom bludi

sve sluti

sve diže se

nekoj davno prepoznatoj

ljepoti


*

songs of vasya

in the bright universe
of the siberian expanse
the spirit wakes while
the game wanders in the primal forest
everything intuits
everything rises
toward some agelong
beauty

translated into English
by Boris Gregoric

No comments: